-
1 darned
-
2 darned if one does
expr infmlI'll be darned if I know — Откуда мне знать, черт возьми?!
The new dictionary of modern spoken language > darned if one does
-
3 darned
[dɑ:nd] a (эвф. вм. damned)проклятыйthis darned Yankee - этот Янки, будь он неладен
-
4 darned
-
5 darned
a проклятыйthis darned Yankee — этот Янки, будь он неладен
Синонимический ряд:swear word (adj.) blasted; bloody; cussed; damned; danged; doggoned; dratted; lousy; swear word -
6 darned
-
7 darned
-
8 darned a (эвф. вм. damned)
Общая лексика: проклятыйУниверсальный англо-русский словарь > darned a (эвф. вм. damned)
-
9 darned good
Общая лексика: чертовски хорош -
10 darned a
Общая лексика: (эвф. вм. damned) проклятый -
11 darned
(a) проклятый -
12 darned
-
13 darned
-
14 I'll be darned
expr excl infmlHe did it all by himself? Well, I'll be darned! — Он это все сам сделал? У меня нет слов, блин!
Well, I'll be darned! — Ну и дела!
The new dictionary of modern spoken language > I'll be darned
-
15 a damn (damned or darned) sight (better, more, etc.)
paзг.-фaм. нaмнoгo, знaчитeльнo, гopaздo, eщё (лучшe, бoльшe и т. п.)To paraphrase old Winston [Churchill], democracy may not be perfect, but it's a damned sight better than anything else around (H. Maclnness). You offered Page a damn sight more than his paper was worth (A. J. Cronin). Tom kept up with him, reading all Dick's books and a darned sight more (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > a damn (damned or darned) sight (better, more, etc.)
-
16 he is patched and darned
Общая лексика: он весь в заплатахУниверсальный англо-русский словарь > he is patched and darned
-
17 this darned Yankee
Общая лексика: этот Янки, будь он неладен -
18 a darned sight
(better, more, etc.)см. a damn sight (better, more, etc.) -
19 штопаный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штопаный
-
20 darn
[dɑːn] I 1. сущ.заштопанное место; штопка2. гл.штопать; чинитьII 1. сущ.; преим. амер.; разг.; эвф. для damn 1. 2)самая малость, ничтожное количество••2. прил.; преим. амер.; эвф. для damn 2.; = darnednot to give / care a darn — не заботиться, наплевать
чёртов, дьявольский, адский3. гл.; преим. амер.; разг.; эвф. для damn 3. 2) 4. нареч.; преим. амер.; разг.; эвф. для damn 4. ; = darned 5. межд.; преим. амер.; эвф. для damn 5.This darn fool made has got himself into a mess again. — Этот чёртов придурок опять во что-то вляпался.
См. также в других словарях:
Darned If I Don't (Danged If I Do) — Single by Shenandoah from the album In the Vicinity of the Heart … Wikipedia
darned — [da:nd US da:rnd] adj spoken informal 1.) I ll be darned! used when you are surprised about something ▪ Did they really? I ll be darned! 2.) I ll be darned if ... used to emphasize that you will not allow something to happen 3.) darned if I know… … Dictionary of contemporary English
darned — adj. an intensifying expletive; a eupehmism for {damned}; as, for no darned reason at all. Syn: blasted, blessed, damn, damned, deuced, goddam, goddamn, goddamned, gosh darned. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
darned — darned; darned·est; … English syllables
darned — /dahrnd/, Informal. adj. 1. irritating; damned; confounded: Get that darned bicycle out of the driveway! adv. 2. very; extremely; remarkably: She s a darned good tennis player. [1800 10; euphemism for DAMNED, perh. by construing dern dark, dreary … Universalium
darned — /dand/ (say dahnd) Colloquial –adjective 1. detestable; extreme: it s a darned nuisance. –adverb 2. (an intensifier): it s darned inconvenient …
Darned — Darn Darn (d[aum]rn), v. t. [imp. & p. p. {Darned} (d[aum]rnd); p. pr. & vb. n. {Darning}.] [OE. derne, prob. of Celtic origin; cf. W. darnio to piece, break in pieces, W. & Arm. to E. tear. Cf. {Tear}, v. t.] To mend as a rent or hole, with… … The Collaborative International Dictionary of English
darned — 1. verb See and 2. adjective A minced oath for damned <!Is this strictly a euphemism? 3. adverb Damned, extremely That was darned nice of him, wasnt it? … Wiktionary
darned — adj Emphatic adjective (euphemism for damned). Why are you so darned quiet? 1780s … Historical dictionary of American slang
darned — nd adj. damned, cursed; irritating, annoying; to hell with it!, damn! dÉ‘Ën n. spot which has been darned, patch v. mend, stitch up torn or worn clothing; curse, damn adj. damn, cursed adv. extremely, very, highly … English contemporary dictionary
darned — adjective or adverb see darn IV … New Collegiate Dictionary